သာယာလွပ ရွမ္းျပည္အလွကိုေဖာ္ထုတ္ႏိုင္ရန္ blog အတြက္လိုအပ္ေသာ ဓာတ္ပံု၊ ေဆာင္းပါ၊ ဗဟုသုတ၊ ကဗ်ာ၊ စာေပႏွင့္ ရွမ္းျပည္အလွအပမ်ားကိုေဖာ္က်ဴးလိုေသာ အခ်က္အလက္မ်ားအား masterghost2012@gmail.com ဆက္သြယ္ေပးပို႔ျခင္းျဖင့္ ပါ၀င္ကူညီႏိုင္ပါတယ္...

Friday, April 27, 2012

တို႕ရိုးရာ တို႕စကား.......၀ဲတဲ့စကားသံ တစ္မ်ဳိးေလး ခ်စ္စရာေလ.............

( ၁ ) ငမ္း=အေၾကြးယူသည္။ ( ငါဆန္ငမ္းလာတယ္ )
( ၂ ) ခ်ဳိ=ေကာင္းသည္။ ( ထမင္းစားခ်ဳိသည္ )
( ၃ ) ကဲ=ႀကိဳးစားသည္။ ( ေမာင္လွသည္ အလုပ္ကဲသည္ )
( ၄ ) တိ=ညီေအာင္ျဖတ္သည္။ ( ၀ါးလုံးကို တိေပးပါ )
( ၅ ) ညံ့=ႏုသည္၊ႏူးညံ့သည္။ ( အ၀တ္သည္ အလြန္ညံ့သည္ )

( ၆ ) ေတာ=ေရြ႕သည္။ ( ဒီခုံကို ဟိုနားေတာလိုက္ပါ )
( ၇ ) တုံး=ဆုံးသည္၊ၿပီးသည္။ ( လမ္းတုံး၊ဇာတ္ကားတုံးသြားၿပီ )
( ၈ ) တလပ္=ထက္၀က္ ( ေရပုံးထဲသို႕ ေရတလပ္ထည့္ခဲ့ပါ )
( ၉ ) ေထာ့=တုံးသည္၊အသည္။ ( မင္းေတာ္ေတာ္ေထာ့တာပဲ )
(၁၀) ေနာင္းနင္းခတ္=ဆူဆူညံညံ ( မိန္းမေတြ ေနာင္းနင္းခတ္ေနသည္ )
(၁၁) ဖိုးသိုးဖာသာ=မသိမသာ ( ဖိုးသိုးဖာသာသြားပါ )
(၁၂) ဖိန္=ရိုက္သည္။ ( ဆရာမသည္ ေက်ာင္းသားကို ဖိန္ေနသည္ )
(၁၃) ေျဖ႕=ႏိုပ္နယ္သည္။ ( ငါ့ကို ေျဖ႕ေပးစမ္းပါ )
(၁၄) မင္းခ်မ္း=ထမင္းက်န္ ( ညကက်န္ေနသည့္ထမင္း )
(၁၅) အိပ္ေမြ=အိပ္ေပ်ာ္သည္။ ( ေမာင္ေမာင္အိပ္ေမြေနသည္ )
(၁၆) အီကုတ္=ႏြားေခ်းပိုး ( စားရသည့္ႏြားေခ်းပိုးတစ္မ်ဳိး )
(၁၇) ေအာင္း=ပုန္းသည္၊၀ွက္သည္။ ( အရက္ပုလင္းေအာင္းထားေနာ္ )
(၁၈) အူထ=ေဒါသထြက္သည္။ ( ခ်စ္သူအူထေနတယ္ဟာ )
(၁၉) ဦး=ေရွ႕ ( ဦးတိုးထိုင္ပါ )
(၂၀) ႏႈန္႕=လႈပ္သည္။ ( ကုတင္ႏႈန္႕ေနတယ္ေနာ္ )
(၂၁) စအူစအီ=အီလည္လည္ ( စအူစအီျဖစ္ေနတယ္ )
(၂၂) ကတူးကတား=မိုက္ရူးရဲ ( ကတူးကတားဆန္လြန္းသည္ )
(၂၃) နားေပါက္=သေဘာေပါက္ ( မင္းငါေျပာတာ နားေပါက္လား )
(၂၄) ရိုးျပ=လိုက္ျပသည္။ ( ခ်စ္သူကို ရုပ္ရွင္ ရိုးျပမလို႕ )
(၂၅) ရိုး=ဦးေဆာင္သည္ ( သူသည္ ငါတို႕ကို ရိုးသြားသည္ )

(၂၆) ကြင္=မ််က္စိလည္သည္။
(၂၇) ကစပ္ကလပ္=ပုံမက်ပန္းမက်
(၂၈) ကေအာ့ကအဲ့=စိတ္မပါတပါ
(၂၉) ေခါ့န=ထုံထိုင္းသည္။
(၃၀) ေကြ႕=ေပြ႕ဖက္သည္။
(၃၁) ကင္းတက္=ထုပ္ဆီးထိုး
(၃၂) ခင္းဖုံ=ေမြ႕ယာ၊အခင္း
(၃၃) ကင္ေပါင္းေၾကာ္=အေၾကာ္စုံ
(၃၄) ငုံးတြင္းနက္သည္=ကပ္စီးနဲသည္။
(၃၄) စမြ၊စခ်င္း=ပုရြက္ဆိတ္
(၃၄) စိုးစိ=ႏြားေခ်းပိုး
(၃၅) ငုံးတြင္း=ဇက္တြင္း၊ကုပ္တြင္း
(၃၆) စို႕=ရပ္ကြက္ ( နင္ဘာစို႕ကလဲ )
(၃၇) စုံႏု=အိမ္ေထာင္ျပဳစ
(၃၈) ဆန္ဆားသီး=ဇီးျဖဴသီး
(၃၉) ေဆာင္းေျမးကိုက္=ႏွာစီး၊အေအးမိသည္။
(၄၀) ေညာင္း=အေၾကာင္းအစင္း
(၄၁) တန္းပရစ္=ပုရစ္ေကာင္
(၄၂) တု=စသည္၊က်ီစယ္သည္။
(၄၃) တတ္တိုင္း=ကိုယ္တိုင္ ( ခြက္ကို တတ္တိုင္းေဆးပါ )
(၄၄) ေထြးအိုး=ေထြးခံ
(၄၅) ေန႕ခလိုက္=ေန႕စားအငွားလိုက္သည္။
(၄၆) နား၀=နားၿငီးသည္။
(၄၇) နန္းဥ=မိန္းမသားျမတ္(ႏို႕)
(၄၈) ေပါလိုင္း=လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္
(၄၉) သြပ္=ထည့္သည္၊ ( အိတ္ထဲ သြပ္ေပးပါ )
(၅၀) ေႏြး=အခြံႏႊာသည္။
(၅၁) ပြန္=ေက်ာ္လြန္သည္။ ( ဒီေတာင္ကို ေမာင္ပြန္ၿပီ )
(၅၁) ပါး=လည္သည္။ ( နင္ကရမ္းဆပါးတယ္ေနာ္ )
(၅၂) ရမ္းဆ=အလြန္အမင္း
(၅၃) ေဖ်ာက်ီ၊ဖေရာက်ီ=ေျမသယ္သည့္ျခင္းတစ္မ်ဳိး
(၅၄) လူး=လိမ္း၊ေပသည္။ ( သနပ္ခါးလူးသည္၊ဆီေတြ လူးကုန္ၿပီ )
(၅၅) ၀ဲ=လႊင့္ပစ္သည္။
(၅၆) သိုး=ပုပ္ေစာ္နံသည္။
(၅၇) ေသြးေသာက္၀တ္=အသုဘအကူေငြ
(၅၈) ဟန္း၊ဟိုင္း=အရြယ္လြန္သည္။ ( မိုးေဟကိုက ဟိုင္းေနၿပီ )
(၅၉) အ=ခြံ႕သည္ ( ကေလးကို ထမင္း အ ေပးလိုက္ပါ )
(၆၀) အသဲေပၚ=စိတ္ေကာက္သည္။
(၆၁) ေအာ့ထ=အူတူတူ၊အတတ
(၆၂) ေအာင္ငဲ=ေမြးစကေလးငယ္
(၆၃) ေအာင္ငဲေမြး=ကေလးဖြားသည္။
(၆၄) ေအာင္နီ=ေယာက်ၤားေလး(ကေလး)
(၆၅) မိနီငယ္=မိန္းကေလး
(၆၆) ေလာင္းပင္း=ေဘာင္းဘီရွည္
(၆၇) လက္ဖက္ကမ္း=ဖိတ္စာကမ္းသည္။
(၆၈) လူ၀င္ဆန္႕=လူရာ၀င္သည္။
(၆၉) လုတ္တိုင္း=ဘုန္းႀကီးသခ်ၤဳိင္း
(၇၀) မိုက္=ေမွာင္သည္။
(၇၁) မြတ္=ဆာသည္၊ဆာေလာင္သည္။
(၇၂) မယ္န=အိမ္ရိုက္သံ
(၇၃) ကေတာ္ကရာ=ပုံမက်ပန္းမက်
(၇၄) ေမ်ာက္ဥ=ကန္စြန္းဥ
(၇၅) ယစ္=အီသည္။

ဆက္လက္ေဖာ္ျပပါမည္................

No comments:

Post a Comment